---
title: "自分 (じぶん, jibun) reikšmė lietuviškai: pats, aš | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1318610/自分"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 自分 (じぶん [0], jibun)

įvardis · JLPT N4 · dažnas

## Reikšmės

- *įvardis*: pats; pati; save; savo
- *įvardis*: aš; mane
- *įvardis · Kansai tarmė*: tu

## Kanji

- 自 – pats · on: ジ・シ · kun: みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### pats; pati; save; savo

- 矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。 — Gavęs prieštaringus pranešimus, tas vadovas persvarstė savo poziciją.

### aš; mane

- スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。 — Ponas Smitas sako, kad jis pats gimė Niujorke, o žmona kilusi iš Japonijos.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1318610/自分
Cite as: [自分 (じぶん, jibun) reikšmė lietuviškai: pats, aš | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1318610/自分)