---
title: "自分勝手 (じぶんかって, jibunkatte) reikšmė lietuviškai: savanaudiškumas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1318630/自分勝手"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1318630.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 自分勝手 (じぶんかって [4], jibunkatte)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · keturių kanji posakis*: savanaudiškumas; egoizmas; savimeilė; savivalė; (daryti) kaip patinka; laisva valia

## Kitos formos

じぶんがって

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 自分勝手な (自分勝手だ)
- Būtasis laikas: 自分勝手だった
- Te forma: 自分勝手で
- Sąlyginė ば: 自分勝手であれば
- Sąlyginė たら: 自分勝手だったら
- Ketinimo: 自分勝手だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 自分勝手ではない (自分勝手じゃない)
- Būtasis laikas: 自分勝手ではなかった (自分勝手じゃなかった)
- Te forma: 自分勝手ではなくて
- Sąlyginė ば: 自分勝手ではなければ
- Sąlyginė たら: 自分勝手ではなかったら

## Kanji

- 自 – pats · on: ジ・シ · kun: みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 勝 – pergalė, laimėti, nugalėti, pranokti · on: ショウ · kun: か.つ、-が.ち、まさ.る、すぐ.れる、かつ · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 手 – ranka · on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。 — Tas savanaudis vyras sulaukė paniekos iš žmonių, su kuriais drauge veikė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1318630/自分勝手
Cite as: [自分勝手 (じぶんかって, jibunkatte) reikšmė lietuviškai: savanaudiškumas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1318630/自分勝手)