---
title: "実態 (じったい, jittai) reikšmė lietuviškai: tikroji padėtis | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1321360/実態"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 実態 (じったい [0], jittai)

daiktavardis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: tikroji padėtis; faktinė būklė; tikrovė

## Kanji

- 実 – tikrovė, tiesa, vaisius, sėkla · on: ジツ・シツ · kun: み、みの.る、まこと、みの、みち.る · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 態 – laikysena, būsena, pavidalas, išvaizda · on: タイ · kun: わざ.と · 14 brūkšnių · JLPT N1 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。 — Mirties atvejų buvo 19, daugiau nei 20 % visų atvejų. Tai atskleidė, kokia rimta yra mirčių nuo persidirbimo problema.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1321360/実態
Cite as: [実態 (じったい, jittai) reikšmė lietuviškai: tikroji padėtis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1321360/実態)