---
title: "取り付かれる (とりつかれる, toritsukareru) reikšmė lietuviškai: būti apsėstam (dvasios, demono ir pan.), būti apsėstam (idėjos, kliedesio ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1326890/取り付かれる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1326890.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 取り付かれる (とりつかれる [0, 5], toritsukareru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti apsėstam (dvasios, demono ir pan.)
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti apsėstam (idėjos, kliedesio ir pan.); būti apsėstam

## Kitos formos

取り憑かれる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 取り付かれる
- Būtasis laikas: 取り付かれた
- Te forma: 取り付かれて
- Sąlyginė ば: 取り付かれれば
- Sąlyginė たら: 取り付かれたら
- Galimybės: 取り付かれられる
- Neveikiamoji: 取り付かれられる
- Priežastinė: 取り付かれさせる
- Liepiamoji: 取り付かれろ (取り付かれよ)
- Ketinimo: 取り付かれよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 取り付かれない
- Būtasis laikas: 取り付かれなかった
- Te forma: 取り付かれなくて
- Sąlyginė ば: 取り付かれなければ
- Sąlyginė たら: 取り付かれなかったら
- Galimybės: 取り付かれられない
- Neveikiamoji: 取り付かれられない
- Priežastinė: 取り付かれさせない
- Draudžiamoji: 取り付かれるな

### Mandagios

- Žodyninė: 取り付かれます
- Būtasis laikas: 取り付かれました
- Galimybės: 取り付かれられます
- Neveikiamoji: 取り付かれられます
- Priežastinė: 取り付かれさせます
- Ketinimo: 取り付かれましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 取り付かれません
- Būtasis laikas: 取り付かれませんでした
- Galimybės: 取り付かれられません
- Neveikiamoji: 取り付かれられません
- Priežastinė: 取り付かれさせません

## Kanji

- 取 – imti, atnešti, imtis · on: シュ · kun: と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 付 – prilipti, pritvirtinti, pridėti, perduoti (svarstyti) · on: フ · kun: つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

### būti apsėstam (dvasios, demono ir pan.)

- 彼女は悪霊に取りつかれているように見える。 — Atrodo, kad ją apsėdusi piktoji dvasia.

### būti apsėstam (idėjos, kliedesio ir pan.); būti apsėstam

- 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。 — Žmoną apsėdo noras nusipirkti namą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1326890/取り付かれる
Cite as: [取り付かれる (とりつかれる, toritsukareru) reikšmė lietuviškai: būti apsėstam (dvasios, demono ir pan.), būti apsėstam (idėjos, kliedesio ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1326890/取り付かれる)