---
title: "手間 (てま, tema) reikšmė lietuviškai: laikas, atlygis (už darbą) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1327410/手間"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1327410.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 手間 (てま [2], tema)

daiktavardis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: laikas; darbas; pastangos
- *daiktavardis · santrumpa*: atlygis (už darbą); užmokestis; mokestis
- *daiktavardis · santrumpa*: varginantis darbas; daug laiko atimantis darbas

## Kanji

- 手 – ranka · on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 間 – tarpas, intervalas, erdvė · on: カン・ケン · kun: あいだ、ま、あい · 12 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 — Kodėl tau valgyti užtrunka taip ilgai?

## Taip pat žr.

手間賃, 手間仕事

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1327410/手間
Cite as: [手間 (てま, tema) reikšmė lietuviškai: laikas, atlygis (už darbą) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1327410/手間)