---
title: "就く (つく, tsuku) reikšmė lietuviškai: užimti (vietą, pareigas ir pan.), įžengti (į sostą) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1331530/就く"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1331530.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 就く (つく [1, 2], tsuku)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: užimti (vietą, pareigas ir pan.); pradėti eiti (pareigas); įsidarbinti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: įžengti (į sostą); tapti valdovu
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: leistis (į kelionę); išvykti; pradėti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: mokytis (pas mokytoją); būti mokiniu

## Kitos formos

即く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 就く
- Būtasis laikas: 就いた
- Te forma: 就いて
- Sąlyginė ば: 就けば
- Sąlyginė たら: 就いたら
- Galimybės: 就ける
- Neveikiamoji: 就かれる
- Priežastinė: 就かせる
- Liepiamoji: 就け
- Ketinimo: 就こう

### Neigiamos

- Žodyninė: 就かない
- Būtasis laikas: 就かなかった
- Te forma: 就かなくて
- Sąlyginė ば: 就かなければ
- Sąlyginė たら: 就かなかったら
- Galimybės: 就けない
- Neveikiamoji: 就かれない
- Priežastinė: 就かせない
- Draudžiamoji: 就くな

### Mandagios

- Žodyninė: 就きます
- Būtasis laikas: 就きました
- Galimybės: 就けます
- Neveikiamoji: 就かれます
- Priežastinė: 就かせます
- Ketinimo: 就きましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 就きません
- Būtasis laikas: 就きませんでした
- Galimybės: 就けません
- Neveikiamoji: 就かれません
- Priežastinė: 就かせません

## Kanji

- 就 – užimti (vietą), imtis, dėl, atsidėti · on: シュウ・ジュ · kun: つ.く、つ.ける · 12 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

### užimti (vietą, pareigas ir pan.); pradėti eiti (pareigas); įsidarbinti

- 友人の好意で職に就くことができた。 — Draugo padedamas gavau darbą.

### įžengti (į sostą); tapti valdovu

- １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。 — 1603 metais, kai valdžią perėmė Jokūbas I, futbolą vėl leido žaisti.

### leistis (į kelionę); išvykti; pradėti

- 私たちは家路についた。 — Patraukėme namo.

## Taip pat žr.

[付く](https://kotoba.lt/jp/1495740/付く)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1331530/就く
Cite as: [就く (つく, tsuku) reikšmė lietuviškai: užimti (vietą, pareigas ir pan.), įžengti (į sostą) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1331530/就く)