---
title: "醜い (みにくい, minikui) reikšmė lietuviškai: bjaurus, nepadorus | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1333810/醜い"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 醜い (みにくい [3], minikui)

i-būdvardis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: bjaurus; negražus; šlykštus
- *i-būdvardis*: nepadorus; gėdingas; negarbingas

## Kitos formos

見憎い (retai vartojama forma)

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 醜い
- Būtasis laikas: 醜かった
- Te forma: 醜くて
- Sąlyginė ば: 醜ければ
- Sąlyginė たら: 醜かったら
- Ketinimo: 醜かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 醜くない
- Būtasis laikas: 醜くなかった
- Te forma: 醜くなくて
- Sąlyginė ば: 醜くなければ
- Sąlyginė たら: 醜くなかったら

## Kanji

- 醜 – bjauru, negražu, nešvaru, gėda · on: シュウ · kun: みにく.い、しこ · 17 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### bjaurus; negražus; šlykštus

- 「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。 — Tokie žodžiai kaip "gražus" ar "bjaurus" yra santykiniai terminai.

### nepadorus; gėdingas; negarbingas

- オレの醜い部分がオレを引き裂く。 — Mano bjaurioji pusė drasko mane į gabalus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1333810/醜い
Cite as: [醜い (みにくい, minikui) reikšmė lietuviškai: bjaurus, nepadorus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1333810/醜い)