---
title: "出来る (できる, dekiru) reikšmė lietuviškai: galėti, gerai mokėti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1340450/出来る"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 出来る (できる, dekiru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: galėti; sugebėti; būti įmanomam; būti leidžiamam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: gerai mokėti; sektis; būti gabiam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: atsirasti; susidaryti; gimti; susirasti (draugą, merginą ir pan.)
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti padarytam; būti pastatytam; būti įkurtam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti baigtam; būti paruoštam; būti gatavam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: derėti; užaugti (apie derlių); būti pagamintam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti brandžiam; būti kilnaus būdo
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti iš prigimties; būti gimusiam ...
  - formoje できている
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana · šnekamoji kalba*: susidėti (su kuo); užmegzti romaną (su kuo); turėti intymių santykių (su kuo)
  - dažn. formoje できている
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana · šnekamoji kalba*: pastoti

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: できる
- Būtasis laikas: できた
- Te forma: できて
- Sąlyginė ば: できれば
- Sąlyginė たら: できたら
- Priežastinė: できさせる
- Liepiamoji: できろ (できよ)
- Ketinimo: できよう

### Neigiamos

- Žodyninė: できない
- Būtasis laikas: できなかった
- Te forma: できなくて
- Sąlyginė ば: できなければ
- Sąlyginė たら: できなかったら
- Priežastinė: できさせない
- Draudžiamoji: できるな

### Mandagios

- Žodyninė: できます
- Būtasis laikas: できました
- Priežastinė: できさせます
- Ketinimo: できましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: できません
- Būtasis laikas: できませんでした
- Priežastinė: できさせません

## Kanji

- 出 – išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti · on: シュツ・スイ · kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 来 – ateiti, būsima, sukelti, tapti · on: ライ・タイ · kun: く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### galėti; sugebėti; būti įmanomam; būti leidžiamam

- 申し訳ないけど長居できないんですよ。 — Atsiprašau, bet ilgai pasilikti negaliu.

### gerai mokėti; sektis; būti gabiam

- 「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」 — "Ar straipsnis jau baigtas?" "Ne, deja, dar nebaigiau rašyti."

### atsirasti; susidaryti; gimti; susirasti (draugą, merginą ir pan.)

- あのサッカーボールは本物の革でできている。 — Tas futbolo kamuolys pagamintas iš tikros odos.

### būti padarytam; būti pastatytam; būti įkurtam

- トイレお借りできますか。 — Ar galiu pasinaudoti jūsų tualetu?

### derėti; užaugti (apie derlių); būti pagamintam

- オレンジは暖かい国で出来る。 — Apelsinai auga šiltuose kraštuose.

### susidėti (su kuo); užmegzti romaną (su kuo); turėti intymių santykių (su kuo)

- あの二人はどうもできているらしい。 — Atrodo, kad tie du turi romaną.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1340450/出来る
Cite as: [出来る (できる, dekiru) reikšmė lietuviškai: galėti, gerai mokėti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1340450/出来る)