---
title: "始め (はじめ, hajime) reikšmė lietuviškai: pradžia, pirmasis (eilėje ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1342540/始め"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1342540.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 始め (はじめ [0], hajime)

daiktavardis · prieveiksmis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · prieveiksmis*: pradžia; pradėjimas
- *daiktavardis*: pirmasis (eilėje ir pan.)
  - ypač 初め
- *daiktavardis*: kilmė; ištakos
  - ypač 始め
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: pradedant (kuo); pavyzdžiui; jau nekalbant apie
  - ypač 始め; kaip 〜を始め, 〜を始めとして ir pan.

## Kitos formos

初め

## Kanji

- 始 – pradėti, prasidėti · on: シ · kun: はじ.める、-はじ.める、はじ.まる · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### pradžia; pradėjimas

- 旅行の初めの二日間は雨降りだった。 — Pirmąsias dvi kelionės dienas lijo.
- 会うは別れの始め。 — Susitikimas yra išsiskyrimo pradžia.

### pradedant (kuo); pavyzdžiui; jau nekalbant apie

- この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。 — Šiame kalbų centre galima mokytis penkiolikos pasaulio šalių kalbų, pradedant anglų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1342540/始め
Cite as: [始め (はじめ, hajime) reikšmė lietuviškai: pradžia, pirmasis (eilėje ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1342540/始め)