---
title: "初めて (はじめて, hajimete) reikšmė lietuviškai: pirmą kartą, tik tada | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1342550/初めて"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1342550.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 初めて (はじめて [2], hajimete)

daiktavardis · no-būdvardis · prieveiksmis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *no-būdvardis · prieveiksmis*: pirmą kartą
- *prieveiksmis*: tik tada; tik po to; ne anksčiau kaip
  - po veiksmažodžio -te formos
- *daiktavardis · šnekamoji kalba*: pirmas kartas; pirmasis

## Kitos formos

始めて, 甫めて (retai vartojama forma)

## Kanji

- 初 – pirmas kartas, pradžia · on: ショ · kun: はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、-そ.める、-ぞ.め · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

### pirmą kartą

- １６歳の時、初めてテニスをした。 — Šešiolikos metų pirmą kartą žaidžiau tenisą.

### tik tada; tik po to; ne anksčiau kaip

- しかし、抗議を通して初めて自由で開かれた社会が維持されるのである。 — Tačiau tik per protestus galima išlaikyti laisvą ir atvirą visuomenę.

## Taip pat žr.

[始める](https://kotoba.lt/jp/1307550/始める)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1342550/初めて
Cite as: [初めて (はじめて, hajimete) reikšmė lietuviškai: pirmą kartą, tik tada | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1342550/初めて)