---
title: "書き分ける (かきわける, kakiwakeru) reikšmė lietuviškai: atskirti raštu, nupiešti (atpažįstamai) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1343890/書き分ける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1343890.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 書き分ける (かきわける [4, 0], kakiwakeru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: atskirti raštu; rašyti skirtingais stiliais
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: nupiešti (atpažįstamai)
  - dažn. 描き分ける

## Kitos formos

描き分ける

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 書き分ける
- Būtasis laikas: 書き分けた
- Te forma: 書き分けて
- Sąlyginė ば: 書き分ければ
- Sąlyginė たら: 書き分けたら
- Galimybės: 書き分けられる
- Neveikiamoji: 書き分けられる
- Priežastinė: 書き分けさせる
- Liepiamoji: 書き分けろ (書き分けよ)
- Ketinimo: 書き分けよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 書き分けない
- Būtasis laikas: 書き分けなかった
- Te forma: 書き分けなくて
- Sąlyginė ば: 書き分けなければ
- Sąlyginė たら: 書き分けなかったら
- Galimybės: 書き分けられない
- Neveikiamoji: 書き分けられない
- Priežastinė: 書き分けさせない
- Draudžiamoji: 書き分けるな

### Mandagios

- Žodyninė: 書き分けます
- Būtasis laikas: 書き分けました
- Galimybės: 書き分けられます
- Neveikiamoji: 書き分けられます
- Priežastinė: 書き分けさせます
- Ketinimo: 書き分けましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 書き分けません
- Būtasis laikas: 書き分けませんでした
- Galimybės: 書き分けられません
- Neveikiamoji: 書き分けられません
- Priežastinė: 書き分けさせません

## Kanji

- 書 – rašyti · on: ショ · kun: か.く、-が.き、-がき · 10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。 — Aš tikrai nesugebėčiau nupiešti bizono, elnio ir arklio taip, kad juos būtų galima atskirti.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1343890/書き分ける
Cite as: [書き分ける (かきわける, kakiwakeru) reikšmė lietuviškai: atskirti raštu, nupiešti (atpažįstamai) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1343890/書き分ける)