---
title: "傷つける (きずつける, kizutsukeru) reikšmė lietuviškai: sužeisti, įžeisti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1345930/傷つける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1345930.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 傷つける (きずつける [4], kizutsukeru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sužeisti; sužaloti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: įžeisti; įskaudinti; užgauti (jausmus, savimeilę ir pan.)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sugadinti; apdaužyti; subraižyti

## Kitos formos

傷付ける

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 傷つける
- Būtasis laikas: 傷つけた
- Te forma: 傷つけて
- Sąlyginė ば: 傷つければ
- Sąlyginė たら: 傷つけたら
- Galimybės: 傷つけられる
- Neveikiamoji: 傷つけられる
- Priežastinė: 傷つけさせる
- Liepiamoji: 傷つけろ (傷つけよ)
- Ketinimo: 傷つけよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 傷つけない
- Būtasis laikas: 傷つけなかった
- Te forma: 傷つけなくて
- Sąlyginė ば: 傷つけなければ
- Sąlyginė たら: 傷つけなかったら
- Galimybės: 傷つけられない
- Neveikiamoji: 傷つけられない
- Priežastinė: 傷つけさせない
- Draudžiamoji: 傷つけるな

### Mandagios

- Žodyninė: 傷つけます
- Būtasis laikas: 傷つけました
- Galimybės: 傷つけられます
- Neveikiamoji: 傷つけられます
- Priežastinė: 傷つけさせます
- Ketinimo: 傷つけましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 傷つけません
- Būtasis laikas: 傷つけませんでした
- Galimybės: 傷つけられません
- Neveikiamoji: 傷つけられません
- Priežastinė: 傷つけさせません

## Kanji

- 傷 – žaizda, sužeisti, skausmas, randas · on: ショウ · kun: きず、いた.む、いた.める · 13 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

### sužeisti; sužaloti

- 他人を傷つけることはよくない。 — Negražu skaudinti kitus.

### įžeisti; įskaudinti; užgauti (jausmus, savimeilę ir pan.)

- 彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。 — Bijodamas jį įskaudinti, nepasakiau tiesos.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1345930/傷つける
Cite as: [傷つける (きずつける, kizutsukeru) reikšmė lietuviškai: sužeisti, įžeisti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1345930/傷つける)