---
title: "召す (めす, mesu) reikšmė lietuviškai: pašaukti, valgyti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1346450/召す"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1346450.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 召す (めす [1], mesu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis · pagalbinis veiksmažodis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pagarbioji kalba*: pašaukti; iškviesti; pakviesti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pagarbioji kalba*: valgyti; gerti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pagarbioji kalba*: vilkėti; dėvėti; apsivilkti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pagarbioji kalba*: pirkti; įsigyti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pagarbioji kalba*: išsimaudyti (vonioje)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · pagarbioji kalba*: važiuoti; įlipti (į transporto priemonę); sėsti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pagarbioji kalba*: peršalti; susirgti (sloga)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pagarbioji kalba*: sulaukti (metų); pasenti
  - kaip お年を召す
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · pagarbioji kalba*: patikti; būti prie širdies
  - kaip お気に召す
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pagarbioji kalba*: daryti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pagarbioji kalba*: pasidaryti sepuku
  - kaip お腹を召す
- *U grupės veiksmažodis · pagalbinis veiksmažodis · pagarbioji kalba*: reiškia pagarbą
  - po veiksmažodžio -masu kamieno

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 召す
- Būtasis laikas: 召した
- Te forma: 召して
- Sąlyginė ば: 召せば
- Sąlyginė たら: 召したら
- Galimybės: 召せる
- Neveikiamoji: 召される
- Priežastinė: 召させる
- Liepiamoji: 召せ
- Ketinimo: 召そう

### Neigiamos

- Žodyninė: 召さない
- Būtasis laikas: 召さなかった
- Te forma: 召さなくて
- Sąlyginė ば: 召さなければ
- Sąlyginė たら: 召さなかったら
- Galimybės: 召せない
- Neveikiamoji: 召されない
- Priežastinė: 召させない
- Draudžiamoji: 召すな

### Mandagios

- Žodyninė: 召します
- Būtasis laikas: 召しました
- Galimybės: 召せます
- Neveikiamoji: 召されます
- Priežastinė: 召させます
- Ketinimo: 召しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 召しません
- Būtasis laikas: 召しませんでした
- Galimybės: 召せません
- Neveikiamoji: 召されません
- Priežastinė: 召させません

## Kanji

- 召 – kviesti, šaukti, dėvėti (mandagiai), valgyti (mandagiai) · on: ショウ · kun: め.す · 5 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### vilkėti; dėvėti; apsivilkti

- 洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。 — Kokią elegantišką skrybėlę dėvite.

### išsimaudyti (vonioje)

- お風呂をお召しください。 — Prašom išsimaudyti.

### peršalti; susirgti (sloga)

- お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。 — Senelis peršalo.

### sulaukti (metų); pasenti

- あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。 — Gal užleistumėte vietą tam pagyvenusiam žmogui?

## Taip pat žr.

召される

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1346450/召す
Cite as: [召す (めす, mesu) reikšmė lietuviškai: pašaukti, valgyti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1346450/召す)