---
title: "消極的 (しょうきょくてき, shoukyokuteki) reikšmė lietuviškai: neigiamas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1350220/消極的"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1350220.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 消極的 (しょうきょくてき [0], shoukyokuteki)

na-būdvardis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *na-būdvardis*: neigiamas; pasyvus; neryžtingas; abejingas

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 消極的な (消極的だ)
- Būtasis laikas: 消極的だった
- Te forma: 消極的で
- Sąlyginė ば: 消極的であれば
- Sąlyginė たら: 消極的だったら
- Ketinimo: 消極的だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 消極的ではない (消極的じゃない)
- Būtasis laikas: 消極的ではなかった (消極的じゃなかった)
- Te forma: 消極的ではなくて
- Sąlyginė ば: 消極的ではなければ
- Sąlyginė たら: 消極的ではなかったら

## Kanji

- 消 – gesinti, užpūsti, išjungti, neutralizuoti · on: ショウ · kun: き.える、け.す · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 極 – kraštutina, ašigalis, itin, galas · on: キョク・ゴク · kun: きわ.める、きわ.まる、きわ.まり、きわ.み、き.める、-ぎ.め、き.まる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 的 – taikinys, tikslas, objektas, būdvardžio priesaga · on: テキ · kun: まと · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 警察が医療事故の立件に消極的だ。 — Policija nenoriai kelia bylas dėl gydytojų klaidų.

## Taip pat žr.

[積極的](https://kotoba.lt/jp/1383030/積極的)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1350220/消極的
Cite as: [消極的 (しょうきょくてき, shoukyokuteki) reikšmė lietuviškai: neigiamas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1350220/消極的)