---
title: "上 (じょう, jou) reikšmė lietuviškai: ...požiūriu, ant... | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1352170/上"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1352170.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 上 (じょう [1], jou)

priesaga · daiktavardis · no-būdvardis · posakis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *priesaga*: ...požiūriu; ...atžvilgiu; dėl...; kiek tai susiję su...
- *priesaga*: ant...; virš...; (transporto priemonėje) ...laive
- *daiktavardis · no-būdvardis*: geriausias; aukščiausios rūšies; pirmos klasės
- *daiktavardis*: pirmas tomas (dviejų ar trijų tomų leidinio); pirmoji knyga
- *posakis*: su pagarba; dovanoju
  - rašoma ant dovanos įvyniojimo popieriaus

## Kanji

- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### ...požiūriu; ...atžvilgiu; dėl...; kiek tai susiję su...

- 彼は経済上の理由で計画を断念した。 — Jis atsisakė plano dėl ekonominių priežasčių.

### ant...; virš...; (transporto priemonėje) ...laive

- 地図上の青い線は川に相当する。 — Mėlynos linijos žemėlapyje žymi upes.

## Taip pat žr.

下, [中](https://kotoba.lt/jp/1620400/中)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1352170/上
Cite as: [上 (じょう, jou) reikšmė lietuviškai: ...požiūriu, ant... | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1352170/上)