---
title: "上書き (うわがき, uwagaki) reikšmė lietuviškai: užrašas (ant laiško, siuntinio ir pan.), perrašymas (duomenų, failo ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1353430/上書き"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1353430.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 上書き (うわがき [0], uwagaki)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: užrašas (ant laiško, siuntinio ir pan.); adresas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · kompiuterija*: perrašymas (duomenų, failo ir pan.)

## Kitos formos

上書

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 上書きする
- Būtasis laikas: 上書きした
- Te forma: 上書きして
- Sąlyginė ば: 上書きすれば
- Sąlyginė たら: 上書きしたら
- Galimybės: 上書きできる (上書き出来る)
- Neveikiamoji: 上書きされる
- Priežastinė: 上書きさせる
- Liepiamoji: 上書きしろ (上書きせよ)
- Ketinimo: 上書きしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 上書きしない
- Būtasis laikas: 上書きしなかった
- Te forma: 上書きしなくて
- Sąlyginė ば: 上書きしなければ
- Sąlyginė たら: 上書きしなかったら
- Galimybės: 上書きできない
- Neveikiamoji: 上書きされない
- Priežastinė: 上書きさせない
- Draudžiamoji: 上書きするな

### Mandagios

- Žodyninė: 上書きします
- Būtasis laikas: 上書きしました
- Galimybės: 上書きできます
- Neveikiamoji: 上書きされます
- Priežastinė: 上書きさせます
- Ketinimo: 上書きしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 上書きしません
- Būtasis laikas: 上書きしませんでした
- Galimybės: 上書きできません
- Neveikiamoji: 上書きされません
- Priežastinė: 上書きさせません

## Kanji

- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 書 – rašyti · on: ショ · kun: か.く、-が.き、-がき · 10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- あ、上書きしちゃった。 — Ak, perrašiau failą.

## Taip pat žr.

[オーバーライト](https://kotoba.lt/jp/1032780/オーバーライト)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1353430/上書き
Cite as: [上書き (うわがき, uwagaki) reikšmė lietuviškai: užrašas (ant laiško, siuntinio ir pan.), perrašymas (duomenų, failo ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1353430/上書き)