---
title: "食らいつく (くらいつく, kuraitsuku) reikšmė lietuviškai: įsikibti dantimis, įsikibti (perkeltine prasme) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1358260/食らいつく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1358260.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 食らいつく (くらいつく [4], kuraitsuku)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: įsikibti dantimis; kibti; kandžioti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: įsikibti (perkeltine prasme); imtis ryžtingai; giliai įsitraukti

## Kitos formos

喰らいつく, 食らい付く, 喰らい付く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 食らいつく
- Būtasis laikas: 食らいついた
- Te forma: 食らいついて
- Sąlyginė ば: 食らいつけば
- Sąlyginė たら: 食らいついたら
- Galimybės: 食らいつける
- Neveikiamoji: 食らいつかれる
- Priežastinė: 食らいつかせる
- Liepiamoji: 食らいつけ
- Ketinimo: 食らいつこう

### Neigiamos

- Žodyninė: 食らいつかない
- Būtasis laikas: 食らいつかなかった
- Te forma: 食らいつかなくて
- Sąlyginė ば: 食らいつかなければ
- Sąlyginė たら: 食らいつかなかったら
- Galimybės: 食らいつけない
- Neveikiamoji: 食らいつかれない
- Priežastinė: 食らいつかせない
- Draudžiamoji: 食らいつくな

### Mandagios

- Žodyninė: 食らいつきます
- Būtasis laikas: 食らいつきました
- Galimybės: 食らいつけます
- Neveikiamoji: 食らいつかれます
- Priežastinė: 食らいつかせます
- Ketinimo: 食らいつきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 食らいつきません
- Būtasis laikas: 食らいつきませんでした
- Galimybės: 食らいつけません
- Neveikiamoji: 食らいつかれません
- Priežastinė: 食らいつかせません

## Kanji

- 食 – valgyti, maistas · on: ショク・ジキ · kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- しかし今は、一目見て、サメがその人にくらいつくのは避けられないようだということに気づかずにはいられない。 — Tačiau dabar negaliu nepastebėti, kad iš pirmo žvilgsnio atrodo neišvengiama, jog ryklys įsikibs į tą žmogų.

## Taip pat žr.

[食いつく](https://kotoba.lt/jp/2797990/食いつく)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1358260/食らいつく
Cite as: [食らいつく (くらいつく, kuraitsuku) reikšmė lietuviškai: įsikibti dantimis, įsikibti (perkeltine prasme) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1358260/食らいつく)