---
title: "伸びる (のびる, nobiru) reikšmė lietuviškai: tįsti, išsitiesinti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1358870/伸びる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1358870.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 伸びる (のびる [2], nobiru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: tįsti; ilgėti; augti (apie plaukus, ūgį, žolę ir pan.)
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: išsitiesinti; išsilyginti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: pasiskirstyti (apie dažus, kremą ir pan.); gerai tepti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: išsitiesti (pvz., apie ranką); siektis
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: prarasti elastingumą; išsitampyti; suglebti; išbrinkti (pvz., apie makaronus)
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: pažengti; tobulėti; plėstis; didėti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: nusikamuoti; apsvaigti (nuo smūgio); netekti sąmonės; sukniubti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: užsitęsti (apie susirinkimą, gyvenimo trukmę ir pan.); pailgėti (pvz., apie terminą, dienas)
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: nusikelti; būti atidėtam; vėluoti
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: išpopuliarėti (apie įrašą, vaizdo įrašą internete ir pan.); surinkti peržiūrų; sėkmingai sektis

## Kitos formos

延びる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 伸びる
- Būtasis laikas: 伸びた
- Te forma: 伸びて
- Sąlyginė ば: 伸びれば
- Sąlyginė たら: 伸びたら
- Galimybės: 伸びられる
- Neveikiamoji: 伸びられる
- Priežastinė: 伸びさせる
- Liepiamoji: 伸びろ (伸びよ)
- Ketinimo: 伸びよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 伸びない
- Būtasis laikas: 伸びなかった
- Te forma: 伸びなくて
- Sąlyginė ば: 伸びなければ
- Sąlyginė たら: 伸びなかったら
- Galimybės: 伸びられない
- Neveikiamoji: 伸びられない
- Priežastinė: 伸びさせない
- Draudžiamoji: 伸びるな

### Mandagios

- Žodyninė: 伸びます
- Būtasis laikas: 伸びました
- Galimybės: 伸びられます
- Neveikiamoji: 伸びられます
- Priežastinė: 伸びさせます
- Ketinimo: 伸びましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 伸びません
- Būtasis laikas: 伸びませんでした
- Galimybės: 伸びられません
- Neveikiamoji: 伸びられません
- Priežastinė: 伸びさせません

## Kanji

- 伸 – tįsti, ištiesti, ilginti, plėsti · on: シン · kun: の.びる、の.ばす、の.べる、の.す · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### tįsti; ilgėti; augti (apie plaukus, ūgį, žolę ir pan.)

- このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。 — Šis megztinis išsitampė ir visai prarado formą.

### nusikelti; būti atidėtam; vėluoti

- 会議は来週までのびた。 — Susirinkimas nusikėlė į kitą savaitę.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1358870/伸びる
Cite as: [伸びる (のびる, nobiru) reikšmė lietuviškai: tįsti, išsitiesinti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1358870/伸びる)