---
title: "心細い (こころぼそい, kokorobosoi) reikšmė lietuviškai: bejėgis | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1360680/心細い"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 心細い (こころぼそい [5], kokorobosoi)

i-būdvardis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: bejėgis; vienišas; beviltiškas; nedrąsinantis

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 心細い
- Būtasis laikas: 心細かった
- Te forma: 心細くて
- Sąlyginė ば: 心細ければ
- Sąlyginė たら: 心細かったら
- Ketinimo: 心細かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 心細くない
- Būtasis laikas: 心細くなかった
- Te forma: 心細くなくて
- Sąlyginė ば: 心細くなければ
- Sąlyginė たら: 心細くなかったら

## Kanji

- 心 – širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61) · on: シン · kun: こころ、-ごころ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 細 – plona, siaura, smulku, detalu · on: サイ · kun: ほそ.い、ほそ.る、こま.か、こま.かい · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。 — Jis grįžo ne todėl, kad ilgėjosi namų, o todėl, kad baigėsi pinigai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1360680/心細い
Cite as: [心細い (こころぼそい, kokorobosoi) reikšmė lietuviškai: bejėgis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1360680/心細い)