---
title: "振り (ぶり, buri) reikšmė lietuviškai: būdas, (pirmą kartą) po (pvz., dešimties metų) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1361140/振り"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1361140.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 振り (ぶり [1], buri)

priesaga · dažnas

## Reikšmės

- *priesaga · dažniausiai rašoma kana*: būdas; maniera; stilius
- *priesaga · dažniausiai rašoma kana*: (pirmą kartą) po (pvz., dešimties metų)
- *priesaga · dažniausiai rašoma kana*: ... dydžio; kiekis (atitinkantis ...)
- *priesaga · dažniausiai rašoma kana*: melodija; tonas

## Kanji

- 振 – mojuoti, purtyti, siūbuoti, vizginti · on: シン · kun: ふ.る、ふ.れる、ふ.るう · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### būdas; maniera; stilius

- 彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。 — Jam nepatiko jos kalbėjimo maniera.

### (pirmą kartą) po (pvz., dešimties metų)

- 彼は５週間ぶりに出社した。 — Po penkių savaičių pertraukos jis vėl atėjo į darbą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1361140/振り
Cite as: [振り (ぶり, buri) reikšmė lietuviškai: būdas, (pirmą kartą) po (pvz., dešimties metų) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1361140/振り)