---
title: "真意 (しんい, shin'i) reikšmė lietuviškai: tikrasis ketinimas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1363390/真意"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 真意 (しんい [1], shin'i)

daiktavardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: tikrasis ketinimas; tikrasis motyvas; tikroji prasmė

## Kanji

- 真 – tikra, tiesa, tikrovė, budistų sekta · on: シン · kun: ま、ま-、まこと · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 意 – mintis, protas, širdis, noras · on: イ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼は自分の真意を漏らしてしまった。 — Jis išdavė savo tikruosius ketinimus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1363390/真意
Cite as: [真意 (しんい, shin'i) reikšmė lietuviškai: tikrasis ketinimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1363390/真意)