---
title: "真剣 (しんけん, shinken) reikšmė lietuviškai: rimtas, tikras kardas (ne medinis treniruočių) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1363650/真剣"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 真剣 (しんけん, shinken)

daiktavardis · na-būdvardis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *na-būdvardis*: rimtas; nuoširdus
- *daiktavardis*: tikras kardas (ne medinis treniruočių)

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 真剣な (真剣だ)
- Būtasis laikas: 真剣だった
- Te forma: 真剣で
- Sąlyginė ば: 真剣であれば
- Sąlyginė たら: 真剣だったら
- Ketinimo: 真剣だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 真剣ではない (真剣じゃない)
- Būtasis laikas: 真剣ではなかった (真剣じゃなかった)
- Te forma: 真剣ではなくて
- Sąlyginė ば: 真剣ではなければ
- Sąlyginė たら: 真剣ではなかったら

## Kanji

- 真 – tikra, tiesa, tikrovė, budistų sekta · on: シン · kun: ま、ま-、まこと · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 剣 – kalavijas, kardas, ašmenys, laikrodžio rodyklė · on: ケン · kun: つるぎ · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### rimtas; nuoširdus

- ジョージは勉強に真剣でない。 — Džordžas nežiūri į mokslus rimtai.

### tikras kardas (ne medinis treniruočių)

- 「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」 — "Tėti, čia... tikras kardas?" "Žinoma, juk tai dvikova."

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1363650/真剣
Cite as: [真剣 (しんけん, shinken) reikšmė lietuviškai: rimtas, tikras kardas (ne medinis treniruočių) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1363650/真剣)