---
title: "真実 (しんじつ, shinjitsu) reikšmė lietuviškai: tiesa, iš tiesų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1363780/真実"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1363780.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 真実 (しんじつ [1], shinjitsu)

daiktavardis · no-būdvardis · na-būdvardis · prieveiksmis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis · na-būdvardis*: tiesa; tikrovė
- *prieveiksmis*: iš tiesų; tikrai
- *daiktavardis · budizmas*: absoliuti tiesa

## Kitos formos

しんじち

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 真実な (真実だ)
- Būtasis laikas: 真実だった
- Te forma: 真実で
- Sąlyginė ば: 真実であれば
- Sąlyginė たら: 真実だったら
- Ketinimo: 真実だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 真実ではない (真実じゃない)
- Būtasis laikas: 真実ではなかった (真実じゃなかった)
- Te forma: 真実ではなくて
- Sąlyginė ば: 真実ではなければ
- Sąlyginė たら: 真実ではなかったら

## Kanji

- 真 – tikra, tiesa, tikrovė, budistų sekta · on: シン · kun: ま、ま-、まこと · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 実 – tikrovė, tiesa, vaisius, sėkla · on: ジツ・シツ · kun: み、みの.る、まこと、みの、みち.る · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- その真実が明るみに出た。 — Ta tiesa iškilo aikštėn.
- 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。 — Mums tai buvo skaudi "tiesa", bet pažiūrėjęs šį filmą vėl pajutau, kokiame pavojuje yra Žemė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1363780/真実
Cite as: [真実 (しんじつ, shinjitsu) reikšmė lietuviškai: tiesa, iš tiesų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1363780/真実)