---
title: "親分 (おやぶん, oyabun) reikšmė lietuviškai: bosas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1365340/親分"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 親分 (おやぶん [1, 2], oyabun)

daiktavardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: bosas; vadas; vadeiva; (nusikalstamos grupuotės) galva

## Kanji

- 親 – tėvai, artumas, giminaitis, dalytojas (kortų) · on: シン · kun: おや、おや-、した.しい、した.しむ · 16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。 — Tie jakudzos įtraukė jį į planą nužudyti priešiškos grupuotės bosą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1365340/親分
Cite as: [親分 (おやぶん, oyabun) reikšmė lietuviškai: bosas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1365340/親分)