---
title: "たれ (tare) reikšmė lietuviškai: padažas (ypač sojos arba mirino pagrindo padažas pamirkymui), kabantis daiktas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1370860/たれ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1370860.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# たれ [2] (tare)

daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: padažas (ypač sojos arba mirino pagrindo padažas pamirkymui)
  - sudurtiniuose žodžiuose dažnai ダレ
- *daiktavardis*: kabantis daiktas; atvartas; skvernas
- *daiktavardis · kovos menai*: (kendo) strėnų apsauga
- *daiktavardis*: kandži raktas, gaubiantis viršutinį kairįjį ženklo kampą
- *daiktavardis · žargonas · dažniausiai rašoma kana*: moteris; boba
  - komikų žargonas
- *daiktavardis kaip priesaga · dažniausiai rašoma kana · menkinamai*: -galvis; -snukis
  - vartojama po daiktavardžio arba na būdvardžio; taip pat ったれ

## Kitos formos

垂れ, 垂, タレ, ダレ, だれ

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1370860/たれ
Cite as: [たれ (tare) reikšmė lietuviškai: padažas (ypač sojos arba mirino pagrindo padažas pamirkymui), kabantis daiktas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1370860/たれ)