---
title: "遂に (ついに, tsuini) reikšmė lietuviškai: pagaliau, galų gale | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1372630/遂に"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1372630.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 遂に (ついに [1], tsuini)

prieveiksmis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: pagaliau; galiausiai; galų gale
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: galų gale; vis dėlto; taip ir (ne)
  - su neigiamu veiksmažodžiu

## Kitos formos

終に (retai vartojama forma), 竟に (retai vartojama forma)

## Kanji

- 遂 – įvykdyti, pasiekti, užbaigti · on: スイ · kun: と.げる、つい.に · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。 — Galiausiai ligoti, pavargę vyrai pasiekė kalnų miestą, kuriame jis laukė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1372630/遂に
Cite as: [遂に (ついに, tsuini) reikšmė lietuviškai: pagaliau, galų gale | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1372630/遂に)