---
title: "酔っ払う (よっぱらう, yopparau) reikšmė lietuviškai: pasigerti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1372670/酔っ払う"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1372670.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 酔っ払う (よっぱらう [0, 4], yopparau)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: pasigerti; apgirti

## Kitos formos

酔っぱらう

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 酔っ払う
- Būtasis laikas: 酔っ払った
- Te forma: 酔っ払って
- Sąlyginė ば: 酔っ払えば
- Sąlyginė たら: 酔っ払ったら
- Galimybės: 酔っ払える
- Neveikiamoji: 酔っ払われる
- Priežastinė: 酔っ払わせる
- Liepiamoji: 酔っ払え
- Ketinimo: 酔っ払おう

### Neigiamos

- Žodyninė: 酔っ払わない
- Būtasis laikas: 酔っ払わなかった
- Te forma: 酔っ払わなくて
- Sąlyginė ば: 酔っ払わなければ
- Sąlyginė たら: 酔っ払わなかったら
- Galimybės: 酔っ払えない
- Neveikiamoji: 酔っ払われない
- Priežastinė: 酔っ払わせない
- Draudžiamoji: 酔っ払うな

### Mandagios

- Žodyninė: 酔っ払います
- Būtasis laikas: 酔っ払いました
- Galimybės: 酔っ払えます
- Neveikiamoji: 酔っ払われます
- Priežastinė: 酔っ払わせます
- Ketinimo: 酔っ払いましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 酔っ払いません
- Būtasis laikas: 酔っ払いませんでした
- Galimybės: 酔っ払えません
- Neveikiamoji: 酔っ払われません
- Priežastinė: 酔っ払わせません

## Kanji

- 酔 – apsvaigti, girtumas, pykinti (kelionėje), apsinuodyti · on: スイ · kun: よ.う、よ.い、よ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 払 – mokėti, nušluoti, išvyti, atsikratyti · on: フツ・ヒツ・ホツ · kun: はら.う、-はら.い、-ばら.い · 5 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。 — Jis buvo taip pasigėręs, kad negalėjo pats parvažiuoti namo automobiliu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1372670/酔っ払う
Cite as: [酔っ払う (よっぱらう, yopparau) reikšmė lietuviškai: pasigerti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1372670/酔っ払う)