---
title: "凄い (すごい, sugoi) reikšmė lietuviškai: baisus, nuostabus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1374550/凄い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1374550.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 凄い (すごい [2], sugoi)

i-būdvardis · prieveiksmis · JLPT N4 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: baisus; siaubingas
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: nuostabus; puikus; nepaprastas; šaunus
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: didžiulis; milžiniškas (apie kiekį)
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana · šnekamoji kalba*: baisiai; labai; nepaprastai

## Kitos formos

スゴイ

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: すごい
- Būtasis laikas: すごかった
- Te forma: すごくて
- Sąlyginė ば: すごければ
- Sąlyginė たら: すごかったら
- Ketinimo: すごかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: すごくない
- Būtasis laikas: すごくなかった
- Te forma: すごくなくて
- Sąlyginė ば: すごくなければ
- Sąlyginė たら: すごくなかったら

## Kanji

- 凄 – baisu, šiurpu, grėsminga, nepaprasta · on: セイ・サイ · kun: さむ.い、すご.い、すさ.まじい · 10 brūkšnių · jōyō

## Pavyzdžiai

### baisus; siaubingas

- そんなすごい目で睨み付けないでください。 — Nežiūrėkite į mane taip piktai.

### nuostabus; puikus; nepaprastas; šaunus

- 今すごい名案がうかんだぞ。 — Ką tik man šovė puiki mintis!

### didžiulis; milžiniškas (apie kiekį)

- マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。 — Madonos koncertas sutraukė didžiulę minią žiūrovų.

## Taip pat žr.

凄く

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1374550/凄い
Cite as: [凄い (すごい, sugoi) reikšmė lietuviškai: baisus, nuostabus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1374550/凄い)