---
title: "星 (ほし, hoshi) reikšmė lietuviškai: žvaigždė (dažn. ne Saulė), žvaigždė (simbolis, forma) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1376310/星"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1376310.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 星 (ほし [0], hoshi)

daiktavardis · JLPT N4 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: žvaigždė (dažn. ne Saulė); planeta (dažn. ne Žemė); dangaus kūnas
- *daiktavardis*: žvaigždė (simbolis, forma); žvaigždutė (ženklas \*)
- *daiktavardis*: žvaigždė (aktorius, žaidėjas ir pan.)
- *daiktavardis*: taškelis; dėmelė
- *daiktavardis*: taikinio centras; dešimtukas
- *daiktavardis · žargonas*: nusikaltėlis; kaltininkas; įtariamasis
  - policijos žargonas; dažnai rašoma ホシ
- *daiktavardis*: (likimą lemianti) žvaigždė; likimas; dalia
- *daiktavardis · sumo*: taškas; rezultatas
- *daiktavardis · go*: žvaigždės taškas (taškeliu pažymėta sankirta); hoši
- *daiktavardis*: (pirotechninė) žvaigždė

## Kanji

- 星 – žvaigždė, dėmė, taškas, ženklas · on: セイ・ショウ · kun: ほし、-ぼし · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### žvaigždė (dažn. ne Saulė); planeta (dažn. ne Žemė); dangaus kūnas

- 昨夜、屋上から星を観察した。 — Vakar naktį stebėjome žvaigždes nuo stogo.
- その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。 — Tos žvaigždės ne visada įmanoma pamatyti plika akimi.

### žvaigždė (simbolis, forma); žvaigždutė (ženklas \*)

- ドアには大きな金色の星がついていました。 — Ant durų buvo didelė auksinė žvaigždė.

## Taip pat žr.

九星

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1376310/星
Cite as: [星 (ほし, hoshi) reikšmė lietuviškai: žvaigždė (dažn. ne Saulė), žvaigždė (simbolis, forma) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1376310/星)