---
title: "切れ (きれ, kire) reikšmė lietuviškai: gabalas, audinys | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1384840/切れ"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 切れ (きれ [2], kire)

daiktavardis · skaičiavimo priesaga · JLPT N4 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: gabalas; riekė; juostelė; skiautė
- *daiktavardis*: audinys; medžiaga
  - taip pat rašoma 布, 裂
- *daiktavardis*: aštrumas
- *daiktavardis*: vikrumas; miklumas
- *skaičiavimo priesaga*: skaitvardis gabalams, riekėms ir pan.

## Kanji

- 切 – pjauti, nutraukimas, būti aštriam · on: セツ・サイ · kun: き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### audinys; medžiaga

- 切れはずたずたに切り裂かれた。 — Audinys buvo suplėšytas į skutus.

### aštrumas

- 昔のような身体の切れを取り戻したい。 — Norėčiau atgauti buvusį kūno vikrumą.

### vikrumas; miklumas

- 肉は何切れにしましょうか。 — Kiek gabalėlių mėsos jums supjaustyti?

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1384840/切れ
Cite as: [切れ (きれ, kire) reikšmė lietuviškai: gabalas, audinys | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1384840/切れ)