---
title: "折り合い (おりあい, oriai) reikšmė lietuviškai: susitarimas (pvz., verslo, ginčo), santykiai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1385810/折り合い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1385810.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 折り合い (おりあい [0], oriai)

daiktavardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: susitarimas (pvz., verslo, ginčo); kompromisas; sutarimas
- *daiktavardis*: santykiai; sugyvenimas

## Kitos formos

折合い

## Kanji

- 折 – lankstyti, laužti, lūžis, lenkti · on: セツ・シャク · kun: お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 合 – tikti, derėti, jungti, dešimtoji dalis (0,1) · on: ゴウ・ガッ・カッ · kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。 — Jonas susitaikė su savo problema. Kitaip tariant, jis ją priėmė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1385810/折り合い
Cite as: [折り合い (おりあい, oriai) reikšmė lietuviškai: susitarimas (pvz., verslo, ginčo), santykiai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1385810/折り合い)