---
title: "先 (さき, saki) reikšmė lietuviškai: smaigalys, priekis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1387210/先"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1387210.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 先 (さき [0], saki)

daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · no-būdvardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: smaigalys; galas; galiukas; antgalis
- *daiktavardis*: priekis; (eilės) pradžia
- *daiktavardis*: pirmas; pirmiau; anksčiau (už)
- *daiktavardis*: (kelias) priekyje; toliau; anapus
- *daiktavardis · no-būdvardis*: ateitis
- *daiktavardis · no-būdvardis*: ankstesnis; buvęs; praėjęs; pastarasis
- *daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga*: paskirties vieta; adresas; vieta, kur kas nors daroma
- *daiktavardis*: tęsinys; likusi dalis; (pasakojimo) tolesnė dalis
- *daiktavardis*: kita šalis

## Kitos formos

前, 先き (netaisyklinga forma)

## Kanji

- 先 – anksčiau, priekyje, ankstesnis, ateitis · on: セン · kun: さき、ま.ず · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### smaigalys; galas; galiukas; antgalis

- 鉛筆の先が丸くなった。 — Pieštuko smaigalys atšipo.

### pirmas; pirmiau; anksčiau (už)

- 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 — Iš dviejų vyrų aukštesnysis išėjo pirmas.

### (kelias) priekyje; toliau; anapus

- この電車は中野より先は各駅に停車する。 — Už Nakano šis traukinys sustoja kiekvienoje stotyje.

### ateitis

- 先の事など誰にも予想できない。 — Niekas negali numatyti, kas bus ateityje.

### paskirties vieta; adresas; vieta, kur kas nors daroma

- で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。 — Taigi ji, atrodo, bandė paskambinti, bet bėda buvo tas žmogus, kuris atsiliepė kitame laido gale.

### tęsinys; likusi dalis; (pasakojimo) tolesnė dalis

- それから先の話を聞きたい。 — Norėčiau išgirsti, kas buvo toliau.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1387210/先
Cite as: [先 (さき, saki) reikšmė lietuviškai: smaigalys, priekis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1387210/先)