---
title: "全く (まったく, mattaku) reikšmė lietuviškai: visiškai, iš tiesų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1394800/全く"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1394800.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 全く (まったく [0], mattaku)

no-būdvardis · prieveiksmis · jaustukas · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *no-būdvardis · prieveiksmis*: visiškai; visai; tikrai; iš tiesų
- *no-būdvardis · prieveiksmis*: iš tiesų; tikrai taip
- *jaustukas · dažniausiai rašoma kana*: na žinai!; na ir!

## Kanji

- 全 – visuma, viskas, visiška, užbaigta · on: ゼン · kun: まった.く、すべ.て · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### visiškai; visai; tikrai; iš tiesų

- 彼の意見は我々の意見とはまったく違っている。 — Jo nuomonė visiškai skiriasi nuo mūsų.

### iš tiesų; tikrai taip

- 「彼女はきれいだね」「まったくだ」 — "Ji graži, ar ne?" "Tikrai taip."

## Taip pat žr.

全くもう

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1394800/全く
Cite as: [全く (まったく, mattaku) reikšmė lietuviškai: visiškai, iš tiesų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1394800/全く)