---
title: "全体 (ぜんたい, zentai) reikšmė lietuviškai: visuma, apskritai | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1395660/全体"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 全体 (ぜんたい [0, 1], zentai)

daiktavardis · no-būdvardis · prieveiksmis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis · prieveiksmis*: visuma; visas; viskas
- *prieveiksmis*: apskritai; iš viso; visų pirma
- *prieveiksmis*: ... po velnių (pvz., kas po velnių?); ... gi (pvz., kodėl gi?); ... pagaliau (pvz., kas pagaliau?)

## Kanji

- 全 – visuma, viskas, visiška, užbaigta · on: ゼン · kun: まった.く、すべ.て · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 体 – kūnas, esmė, objektas, tikrovė · on: タイ・テイ · kun: からだ、かたち · 7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 私はその話の全体を知っている。 — Aš žinau visą tą istoriją.

## Taip pat žr.

一体全体

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1395660/全体
Cite as: [全体 (ぜんたい, zentai) reikšmė lietuviškai: visuma, apskritai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1395660/全体)