---
title: "組織 (そしき, soshiki) reikšmė lietuviškai: organizavimas, struktūra | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1397630/組織"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1397630.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 組織 (そしき [1], soshiki)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis*: organizavimas; sudarymas; subūrimas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis*: struktūra; sandara; sudėtis
- *daiktavardis*: organizacija; sistema (pvz., geležinkelių, transporto, partijos)
- *daiktavardis · biologija*: audinys
- *daiktavardis · geologija*: tekstūra (uolienos)
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis*: pynimas (audinio)

## Kitos formos

そしょく

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 組織する
- Būtasis laikas: 組織した
- Te forma: 組織して
- Sąlyginė ば: 組織すれば
- Sąlyginė たら: 組織したら
- Galimybės: 組織できる (組織出来る)
- Neveikiamoji: 組織される
- Priežastinė: 組織させる
- Liepiamoji: 組織しろ (組織せよ)
- Ketinimo: 組織しよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 組織しない
- Būtasis laikas: 組織しなかった
- Te forma: 組織しなくて
- Sąlyginė ば: 組織しなければ
- Sąlyginė たら: 組織しなかったら
- Galimybės: 組織できない
- Neveikiamoji: 組織されない
- Priežastinė: 組織させない
- Draudžiamoji: 組織するな

### Mandagios

- Žodyninė: 組織します
- Būtasis laikas: 組織しました
- Galimybės: 組織できます
- Neveikiamoji: 組織されます
- Priežastinė: 組織させます
- Ketinimo: 組織しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 組織しません
- Būtasis laikas: 組織しませんでした
- Galimybės: 組織できません
- Neveikiamoji: 組織されません
- Priežastinė: 組織させません

## Kanji

- 組 – susivienijimas, pinti, surinkti, vienytis · on: ソ · kun: く.む、くみ、-ぐみ · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
- 織 – austi, audinys · on: ショク・シキ · kun: お.る、お.り、おり、-おり、-お.り · 18 brūkšnių · JLPT N1 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

### organizavimas; sudarymas; subūrimas

- 役員評議会が組織されて新提案を協議した。 — Buvo sudaryta valdybos taryba, kuri aptarė naują pasiūlymą.

### struktūra; sandara; sudėtis

- もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。 — Svarbiausia, kad smegenims reikia visuotinių grįžtamųjų kelių, jungiančių šias anatomines struktūras.

### organizacija; sistema (pvz., geležinkelių, transporto, partijos)

- 党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。 — Partijos vadovai sprendžia partijos organizacijos trūkumų problemą.

### audinys

- 次の議論は出生前の組織移植に関するものである。 — Kita diskusija bus apie prenatalinių audinių transplantaciją.

## Taip pat žr.

石理

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1397630/組織
Cite as: [組織 (そしき, soshiki) reikšmė lietuviškai: organizavimas, struktūra | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1397630/組織)