---
title: "早まる (はやまる, hayamaru) reikšmė lietuviškai: paankstėti, skubotai pasielgti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1400170/早まる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1400170.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 早まる (はやまる [3], hayamaru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: paankstėti; būti perkeltam į ankstesnį laiką
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: skubotai pasielgti; per anksti nuspręsti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: greitėti; pagreitėti
  - ypač 速まる

## Kitos formos

速まる

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 早まる
- Būtasis laikas: 早まった
- Te forma: 早まって
- Sąlyginė ば: 早まれば
- Sąlyginė たら: 早まったら
- Galimybės: 早まれる
- Neveikiamoji: 早まられる
- Priežastinė: 早まらせる
- Liepiamoji: 早まれ
- Ketinimo: 早まろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 早まらない
- Būtasis laikas: 早まらなかった
- Te forma: 早まらなくて
- Sąlyginė ば: 早まらなければ
- Sąlyginė たら: 早まらなかったら
- Galimybės: 早まれない
- Neveikiamoji: 早まられない
- Priežastinė: 早まらせない
- Draudžiamoji: 早まるな

### Mandagios

- Žodyninė: 早まります
- Būtasis laikas: 早まりました
- Galimybės: 早まれます
- Neveikiamoji: 早まられます
- Priežastinė: 早まらせます
- Ketinimo: 早まりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 早まりません
- Būtasis laikas: 早まりませんでした
- Galimybės: 早まれません
- Neveikiamoji: 早まられません
- Priežastinė: 早まらせません

## Kanji

- 早 – anksti, greita, ankstyva · on: ソウ・サッ · kun: はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ- · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### paankstėti; būti perkeltam į ankstesnį laiką

- 就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。 — Darbo paieškos laikas vis ankstėja, ir pirmos pokalbius ankstina žiniasklaidos bendrovės.

### skubotai pasielgti; per anksti nuspręsti

- 早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。 — Nesidžiauk per anksti, gerai juokiasi tas, kas juokiasi paskutinis.

### greitėti; pagreitėti

- 心臓の鼓動が速まった。 — Širdis ėmė plakti greičiau.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1400170/早まる
Cite as: [早まる (はやまる, hayamaru) reikšmė lietuviškai: paankstėti, skubotai pasielgti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1400170/早まる)