---
title: "漕ぐ (こぐ, kogu) reikšmė lietuviškai: irkluoti, minti (dviračio pedalus) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1400530/漕ぐ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1400530.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 漕ぐ (こぐ [1], kogu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: irkluoti; irtis
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: minti (dviračio pedalus)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: suptis (sūpuoklėmis)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: pumpuoti (rankine pompa)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: brautis (per tankumyną, gilų sniegą ir pan.)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: こぐ
- Būtasis laikas: こいだ
- Te forma: こいで
- Sąlyginė ば: こげば
- Sąlyginė たら: こいだら
- Galimybės: こげる
- Neveikiamoji: こがれる
- Priežastinė: こがせる
- Liepiamoji: こげ
- Ketinimo: こごう

### Neigiamos

- Žodyninė: こがない
- Būtasis laikas: こがなかった
- Te forma: こがなくて
- Sąlyginė ば: こがなければ
- Sąlyginė たら: こがなかったら
- Galimybės: こげない
- Neveikiamoji: こがれない
- Priežastinė: こがせない
- Draudžiamoji: こぐな

### Mandagios

- Žodyninė: こぎます
- Būtasis laikas: こぎました
- Galimybės: こげます
- Neveikiamoji: こがれます
- Priežastinė: こがせます
- Ketinimo: こぎましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: こぎません
- Būtasis laikas: こぎませんでした
- Galimybės: こげません
- Neveikiamoji: こがれません
- Priežastinė: こがせません

## Kanji

- 漕 – irkluoti, irklavimas · on: ソウ · kun: こ.ぐ、はこ.ぶ · 14 brūkšnių · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

### irkluoti; irtis

- 彼らは池でボートを漕いでいる。 — Jie irkluoja valtį tvenkinyje.

### minti (dviračio pedalus)

- 彼は、自転車を一生懸命こいだ。 — Jis iš visų jėgų mynė dviratį.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1400530/漕ぐ
Cite as: [漕ぐ (こぐ, kogu) reikšmė lietuviškai: irkluoti, minti (dviračio pedalus) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1400530/漕ぐ)