---
title: "側面 (そくめん, sokumen) reikšmė lietuviškai: šonas, aspektas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1404040/側面"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 側面 (そくめん [0, 3], sokumen)

daiktavardis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: šonas; šoninė pusė; flangas; profilis
- *daiktavardis*: aspektas; pusė

## Kanji

- 側 – pusė, šonas, šalia, pasvirti · on: ソク · kun: かわ、がわ、そば · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 面 – veidas, paviršius, kaukė, veido bruožai · on: メン・ベン · kun: おも、おもて、つら · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### šonas; šoninė pusė; flangas; profilis

- 鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。 — Paukščių balso skleidime iš tikrųjų stebina tai, kad abi apatinio gerklo pusės gali veikti nepriklausomai viena nuo kitos.

### aspektas; pusė

- スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。 — Sportas žmones traukia ne vien savo nauda sveikatai. Jis traukia ir komandinių žaidimų ugdoma bendradarbiavimo dvasia, ir pačiu varžymusi.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1404040/側面
Cite as: [側面 (そくめん, sokumen) reikšmė lietuviškai: šonas, aspektas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1404040/側面)