---
title: "足踏み (あしぶみ, ashibumi) reikšmė lietuviškai: trypimas (vietoje), sąstingis | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1404930/足踏み"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 足踏み (あしぶみ, ashibumi)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: trypimas (vietoje); trepsėjimas; žygiavimas vietoje (apie kareivius)
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: sąstingis; aklavietė

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 足踏みする
- Būtasis laikas: 足踏みした
- Te forma: 足踏みして
- Sąlyginė ば: 足踏みすれば
- Sąlyginė たら: 足踏みしたら
- Galimybės: 足踏みできる (足踏み出来る)
- Neveikiamoji: 足踏みされる
- Priežastinė: 足踏みさせる
- Liepiamoji: 足踏みしろ (足踏みせよ)
- Ketinimo: 足踏みしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 足踏みしない
- Būtasis laikas: 足踏みしなかった
- Te forma: 足踏みしなくて
- Sąlyginė ば: 足踏みしなければ
- Sąlyginė たら: 足踏みしなかったら
- Galimybės: 足踏みできない
- Neveikiamoji: 足踏みされない
- Priežastinė: 足踏みさせない
- Draudžiamoji: 足踏みするな

### Mandagios

- Žodyninė: 足踏みします
- Būtasis laikas: 足踏みしました
- Galimybės: 足踏みできます
- Neveikiamoji: 足踏みされます
- Priežastinė: 足踏みさせます
- Ketinimo: 足踏みしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 足踏みしません
- Būtasis laikas: 足踏みしませんでした
- Galimybės: 足踏みできません
- Neveikiamoji: 足踏みされません
- Priežastinė: 足踏みさせません

## Kanji

- 足 – koja, pėda, pakakti, pora (avalynės) · on: ソク · kun: あし、た.りる、た.る、た.す · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 踏 – žengti, mindžioti, įvertinti, atlikti iki galo · on: トウ · kun: ふ.む、ふ.まえる · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 兵士たちは足踏みをしていた。 — Kareiviai žygiavo vietoje.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1404930/足踏み
Cite as: [足踏み (あしぶみ, ashibumi) reikšmė lietuviškai: trypimas (vietoje), sąstingis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1404930/足踏み)