---
title: "他愛ない (たわいない, tawainai) reikšmė lietuviškai: kvailas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1406930/他愛ない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1406930.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 他愛ない (たわいない [4], tawainai)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: kvailas; nerimtas; juokingas; vaikiškas; lengvas; menkas; naivus

## Kitos formos

他愛無い (ateji), たわい無い, たあいない

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: たわいない
- Būtasis laikas: たわいなかった
- Te forma: たわいなくて
- Sąlyginė ば: たわいなければ
- Sąlyginė たら: たわいなかったら
- Ketinimo: たわいなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: たわいなくない
- Būtasis laikas: たわいなくなかった
- Te forma: たわいなくなくて
- Sąlyginė ば: たわいなくなければ
- Sąlyginė たら: たわいなくなかったら

## Kanji

- 他 – kitas, kiti · on: タ · kun: ほか · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 愛 – meilė, prieraišumas, mėgstama · on: アイ · kun: いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。 — Atrodo, jį apsėdo tuščios fantazijos.

## Taip pat žr.

[他愛もない](https://kotoba.lt/jp/1406935/他愛もない)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1406930/他愛ない
Cite as: [他愛ない (たわいない, tawainai) reikšmė lietuviškai: kvailas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1406930/他愛ない)