---
title: "様 (ざま, zama) reikšmė lietuviškai: gėdinga padėtis, -link | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1410750/様"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1410750.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 様 (ざま [2], zama)

daiktavardis · priesaga

## Reikšmės

- *daiktavardis · menkinamai · dažniausiai rašoma kana*: gėdinga padėtis; apgailėtina būklė; vargingas vaizdas
- *priesaga*: -link; -n
  - nurodo kryptį
- *priesaga*: ...dami; kai ...
  - po veiksmažodžio -masu kamieno
- *priesaga*: ...mo būdas; ...mo maniera
  - po veiksmažodžio -masu kamieno

## Kitos formos

態, ザマ

## Kanji

- 様 – būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys) · on: ヨウ・ショウ · kun: さま、さん · 14 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Taip pat žr.

[様](https://kotoba.lt/jp/1545790/様)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1410750/様
Cite as: [様 (ざま, zama) reikšmė lietuviškai: gėdinga padėtis, -link | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1410750/様)