---
title: "替え玉 (かえだま, kaedama) reikšmė lietuviškai: pakaitalas, papildoma makaronų porcija (dedama į likusį ramen sultinį) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1410840/替え玉"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 替え玉 (かえだま [0], kaedama)

daiktavardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: pakaitalas; dublis; antrininkas; atstovas
- *daiktavardis*: papildoma makaronų porcija (dedama į likusį ramen sultinį)

## Kitos formos

替玉

## Kanji

- 替 – keisti, pakeisti, atsarginis, pakaitalas · on: タイ · kun: か.える、か.え-、か.わる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 玉 – brangakmenis, rutulys, kamuoliukas · on: ギョク · kun: たま、たま-、-だま · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。 — Policija sekė antrininką, o tuo metu tikrasis nusikaltėlis pabėgo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1410840/替え玉
Cite as: [替え玉 (かえだま, kaedama) reikšmė lietuviškai: pakaitalas, papildoma makaronų porcija (dedama į likusį ramen sultinį) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1410840/替え玉)