---
title: "のっぴきならない (noppikinaranai) reikšmė lietuviškai: neišvengiamas, beviltiškas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1411280/のっぴきならない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1411280.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# のっぴきならない (noppikinaranai)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: neišvengiamas; nenumaldomas
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: beviltiškas; be išeities

## Kitos formos

退っ引きならない (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: のっぴきならない
- Būtasis laikas: のっぴきならなかった
- Te forma: のっぴきならなくて
- Sąlyginė ば: のっぴきならなければ
- Sąlyginė たら: のっぴきならなかったら
- Ketinimo: のっぴきならなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: のっぴきならなくない
- Būtasis laikas: のっぴきならなくなかった
- Te forma: のっぴきならなくなくて
- Sąlyginė ば: のっぴきならなくなければ
- Sąlyginė たら: のっぴきならなくなかったら

## Pavyzdžiai

- 警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。 — Policija rado prieš jį neginčijamų įrodymų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1411280/のっぴきならない
Cite as: [のっぴきならない (noppikinaranai) reikšmė lietuviškai: neišvengiamas, beviltiškas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1411280/のっぴきならない)