---
title: "大義名分 (たいぎめいぶん, taigimeibun) reikšmė lietuviškai: teisinga priežastis, pareiga (tėvynei, valdovui ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1413380/大義名分"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1413380.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 大義名分 (たいぎめいぶん [1], taigimeibun)

daiktavardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: teisinga priežastis; pateisinimas; dingstis; pretekstas
- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: pareiga (tėvynei, valdovui ir pan.)

## Kanji

- 大 – didelis · on: ダイ・タイ · kun: おお-、おお.きい、-おお.いに · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 義 – teisumas, teisingumas, dorovė, garbė · on: ギ · 13 brūkšnių · JLPT N1 · 5 klasė
- 名 – vardas, pavadinimas, žymu, reputacija · on: メイ・ミョウ · kun: な、-な · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。 — Robsono pasiūlymas prilygsta teroristų gynimui vien todėl, kad jie turi kilnų tikslą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1413380/大義名分
Cite as: [大義名分 (たいぎめいぶん, taigimeibun) reikšmė lietuviškai: teisinga priežastis, pareiga (tėvynei, valdovui ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1413380/大義名分)