---
title: "辿る (たどる, tadoru) reikšmė lietuviškai: eiti (keliu, taku ir pan.), sekti (pėdsakais, užuominomis ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1416690/辿る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1416690.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 辿る (たどる [2, 0], tadoru)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: eiti (keliu, taku ir pan.); sekti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: sekti (pėdsakais, užuominomis ir pan.); atsekti (maršrutą, istoriją, giminės medį ir pan.); atkurti (pvz. prisiminimus); ieškoti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: krypti (apie padėtį); eiti (tam tikru keliu); patirti (likimą)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: たどる
- Būtasis laikas: たどった
- Te forma: たどって
- Sąlyginė ば: たどれば
- Sąlyginė たら: たどったら
- Galimybės: たどれる
- Neveikiamoji: たどられる
- Priežastinė: たどらせる
- Liepiamoji: たどれ
- Ketinimo: たどろう

### Neigiamos

- Žodyninė: たどらない
- Būtasis laikas: たどらなかった
- Te forma: たどらなくて
- Sąlyginė ば: たどらなければ
- Sąlyginė たら: たどらなかったら
- Galimybės: たどれない
- Neveikiamoji: たどられない
- Priežastinė: たどらせない
- Draudžiamoji: たどるな

### Mandagios

- Žodyninė: たどります
- Būtasis laikas: たどりました
- Galimybės: たどれます
- Neveikiamoji: たどられます
- Priežastinė: たどらせます
- Ketinimo: たどりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: たどりません
- Būtasis laikas: たどりませんでした
- Galimybės: たどれません
- Neveikiamoji: たどられません
- Priežastinė: たどらせません

## Kanji

- 辿 – eiti (keliu), sekti · on: テン · kun: たど.る、たどり · 6 brūkšniai · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

### eiti (keliu, taku ir pan.); sekti

- 森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。 — Smagu eiti miško takeliu.

### sekti (pėdsakais, užuominomis ir pan.); atsekti (maršrutą, istoriją, giminės medį ir pan.); atkurti (pvz. prisiminimus); ieškoti

- 猟師は熊の足跡をたどった。 — Medžiotojas sekė lokio pėdsakais.

### krypti (apie padėtį); eiti (tam tikru keliu); patirti (likimą)

- 彼の人気は下降線をたどっている。 — Jo populiarumas krinta.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1416690/辿る
Cite as: [辿る (たどる, tadoru) reikšmė lietuviškai: eiti (keliu, taku ir pan.), sekti (pėdsakais, užuominomis ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1416690/辿る)