---
title: "弾く (はじく, hajiku) reikšmė lietuviškai: spragtelėti, atstumti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1419360/弾く"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1419360.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 弾く (はじく [2], hajiku)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: spragtelėti; mestelėti pirštu; nuspirti pirštu
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: atstumti; nepraleisti (vandens ir pan.)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: skaičiuoti (skaitytuvais); apskaičiuoti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: brazdinti; skambinti (gitara ir pan.); gnaibyti stygas

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: はじく
- Būtasis laikas: はじいた
- Te forma: はじいて
- Sąlyginė ば: はじけば
- Sąlyginė たら: はじいたら
- Galimybės: はじける
- Neveikiamoji: はじかれる
- Priežastinė: はじかせる
- Liepiamoji: はじけ
- Ketinimo: はじこう

### Neigiamos

- Žodyninė: はじかない
- Būtasis laikas: はじかなかった
- Te forma: はじかなくて
- Sąlyginė ば: はじかなければ
- Sąlyginė たら: はじかなかったら
- Galimybės: はじけない
- Neveikiamoji: はじかれない
- Priežastinė: はじかせない
- Draudžiamoji: はじくな

### Mandagios

- Žodyninė: はじきます
- Būtasis laikas: はじきました
- Galimybės: はじけます
- Neveikiamoji: はじかれます
- Priežastinė: はじかせます
- Ketinimo: はじきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: はじきません
- Būtasis laikas: はじきませんでした
- Galimybės: はじけません
- Neveikiamoji: はじかれません
- Priežastinė: はじかせません

## Kanji

- 弾 – kulka, skambinti (stygomis), sprigtelėti, spragtelėti · on: ダン・タン · kun: ひ.く、-ひ.き、はず.む、たま、はじ.く、はじ.ける、ただ.す、はじ.きゆみ · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### spragtelėti; mestelėti pirštu; nuspirti pirštu

- 彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。 — Jis piršto galiuku spragtelėjo man į veidą.

### atstumti; nepraleisti (vandens ir pan.)

- このレインコートは水を完全にはじく。 — Šis lietpaltis visiškai nepraleidžia vandens.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1419360/弾く
Cite as: [弾く (はじく, hajiku) reikšmė lietuviškai: spragtelėti, atstumti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1419360/弾く)