---
title: "弾み (はずみ, hazumi) reikšmė lietuviškai: atšokimas, įsibėgėjimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1419390/弾み"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1419390.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 弾み (はずみ [0], hazumi)

daiktavardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: atšokimas; spyruokliavimas; atatranka
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: įsibėgėjimas; postūmis; impulsas; inercija
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: akimirka; momentas; atsitiktinumas; proga

## Kitos formos

勢み (retai vartojama forma)

## Kanji

- 弾 – kulka, skambinti (stygomis), sprigtelėti, spragtelėti · on: ダン・タン · kun: ひ.く、-ひ.き、はず.む、たま、はじ.く、はじ.ける、ただ.す、はじ.きゆみ · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### įsibėgėjimas; postūmis; impulsas; inercija

- ドル安は輸出にはずみをつけています。 — Pigus doleris skatina eksportą.

### akimirka; momentas; atsitiktinumas; proga

- どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。 — Pats nežinau, kas mane čia atvedė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1419390/弾み
Cite as: [弾み (はずみ, hazumi) reikšmė lietuviškai: atšokimas, įsibėgėjimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1419390/弾み)