---
title: "調子 (ちょうし, choushi) reikšmė lietuviškai: tonas, tonas (kalbos, rašymo) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1429170/調子"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1429170.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 調子 (ちょうし [0], choushi)

daiktavardis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: tonas; tonacija; aukštis (garso); ritmas
- *daiktavardis*: tonas (kalbos, rašymo); nuotaika; maniera; stilius
- *daiktavardis*: būklė; savijauta; forma
- *daiktavardis*: įkarštis; polėkis; akimirkos impulsas
- *daiktavardis*: tendencija; eiga

## Kanji

- 調 – tirti, tonas, melodija, derinti · on: チョウ · kun: しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 子 – vaikas, žiurkės ženklas, pirmasis kinų zodiako ženklas, nuo 23 iki 1 val. · on: シ・ス・ツ · kun: こ、-こ、ね · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- あなたの新しい車は調子よく動いていますか。 — Ar jūsų naujas automobilis gerai važiuoja?

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1429170/調子
Cite as: [調子 (ちょうし, choushi) reikšmė lietuviškai: tonas, tonas (kalbos, rašymo) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1429170/調子)