---
title: "沈黙 (ちんもく, chinmoku) reikšmė lietuviškai: tyla, santūrumas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1431810/沈黙"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 沈黙 (ちんもく [0], chinmoku)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: tyla; tylėjimas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: santūrumas; neveiklumas

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 沈黙する
- Būtasis laikas: 沈黙した
- Te forma: 沈黙して
- Sąlyginė ば: 沈黙すれば
- Sąlyginė たら: 沈黙したら
- Galimybės: 沈黙できる (沈黙出来る)
- Neveikiamoji: 沈黙される
- Priežastinė: 沈黙させる
- Liepiamoji: 沈黙しろ (沈黙せよ)
- Ketinimo: 沈黙しよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 沈黙しない
- Būtasis laikas: 沈黙しなかった
- Te forma: 沈黙しなくて
- Sąlyginė ば: 沈黙しなければ
- Sąlyginė たら: 沈黙しなかったら
- Galimybės: 沈黙できない
- Neveikiamoji: 沈黙されない
- Priežastinė: 沈黙させない
- Draudžiamoji: 沈黙するな

### Mandagios

- Žodyninė: 沈黙します
- Būtasis laikas: 沈黙しました
- Galimybės: 沈黙できます
- Neveikiamoji: 沈黙されます
- Priežastinė: 沈黙させます
- Ketinimo: 沈黙しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 沈黙しません
- Būtasis laikas: 沈黙しませんでした
- Galimybės: 沈黙できません
- Neveikiamoji: 沈黙されません
- Priežastinė: 沈黙させません

## Kanji

- 沈 – skęsti, grimzti, nusėsti, būti prislėgtam · on: チン・ジン · kun: しず.む、しず.める · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 黙 – tyla, tylėti, nutilti, palikti kaip yra · on: モク・ボク · kun: だま.る、もだ.す · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- それから長い沈黙が続いた。 — Paskui stojo ilga tyla.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1431810/沈黙
Cite as: [沈黙 (ちんもく, chinmoku) reikšmė lietuviškai: tyla, santūrumas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1431810/沈黙)