---
title: "追いやる (おいやる, oiyaru) reikšmė lietuviškai: išvaryti, nustumti į sunkią padėtį (bankrotą, prostituciją, savižudybę ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1432310/追いやる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1432310.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 追いやる (おいやる [3], oiyaru)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: išvaryti; nuvaryti; išginti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: nustumti į sunkią padėtį (bankrotą, prostituciją, savižudybę ir pan.)

## Kitos formos

追い遣る (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 追いやる
- Būtasis laikas: 追いやった
- Te forma: 追いやって
- Sąlyginė ば: 追いやれば
- Sąlyginė たら: 追いやったら
- Galimybės: 追いやれる
- Neveikiamoji: 追いやられる
- Priežastinė: 追いやらせる
- Liepiamoji: 追いやれ
- Ketinimo: 追いやろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 追いやらない
- Būtasis laikas: 追いやらなかった
- Te forma: 追いやらなくて
- Sąlyginė ば: 追いやらなければ
- Sąlyginė たら: 追いやらなかったら
- Galimybės: 追いやれない
- Neveikiamoji: 追いやられない
- Priežastinė: 追いやらせない
- Draudžiamoji: 追いやるな

### Mandagios

- Žodyninė: 追いやります
- Būtasis laikas: 追いやりました
- Galimybės: 追いやれます
- Neveikiamoji: 追いやられます
- Priežastinė: 追いやらせます
- Ketinimo: 追いやりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 追いやりません
- Būtasis laikas: 追いやりませんでした
- Galimybės: 追いやれません
- Neveikiamoji: 追いやられません
- Priežastinė: 追いやらせません

## Kanji

- 追 – vytis, persekioti, sekti, išvyti · on: ツイ · kun: お.う · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### išvaryti; nuvaryti; išginti

- 朝日が霧をおいやった。 — Tekanti saulė išsklaidė rūką.

### nustumti į sunkią padėtį (bankrotą, prostituciją, savižudybę ir pan.)

- これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。 — Jei dar sumažintume kainą, patirtume nuostolių.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1432310/追いやる
Cite as: [追いやる (おいやる, oiyaru) reikšmė lietuviškai: išvaryti, nustumti į sunkią padėtį (bankrotą, prostituciją, savižudybę ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1432310/追いやる)